Free shipping today on orders $99+ (within the USA)
All proceeds of this website benefit
Cong. Friends of Refugees of Eastern Europe

Mind over Matter - Russian Edition [Пробуждение разума]


Be the first to review this product

Availability: In stock

Mind over Matter - Russian Edition [Пробуждение разума] is available for purchase in increments of 1

Quick Overview

The Lubavitcher Rebbe on Science, Technology and Medicine

Share This

More Views

  • Mind over Matter - Russian Edition [Пробуждение разума]
  • Mind over Matter - Russian Edition [Пробуждение разума]


The Lubavitcher Rebbe on Science, Technology and Medicine

Mind over Matter is compiled from the Rebbe's talks, discourses and letters on science, technology and medicine. It covers such diverse topics as proof of the Creator, origin of the species, aviation, fate vs. freedom, geometry, medicine and more.

The Rebbe's approach was that there cannot be any true conflict between Torah and science. Any apparent contradictions should be resolvable by proper study of the two disciplines, all while maintaining an adherence to a literal understanding of both the written and the oral Torah. 

This book encompasses many of the Lubavitcher Rebbe's teachings on science, drawn from his Ma'amarim (Chassidic discourses), Sichot (talks), recorded transcripts, the 39 volumes of Lukutei Sichot, and his correspondence.

Original Hebrew edition was compiled by Rabbi Joseph Ginsburg and Professor Herman Branover, published under the title "Mah Rabu Ma'asecha Hashem". The English edition was translated by Dr. Arnie Gotfryd, Ph.D.

This Russian edition was translated and edited by Rabbi Eli Kogan. 

From the back cover: 

“…an important and fascinating work and one which shows a great mind and spirit at the very height of its powers. The editors are to be congratulated on an exceptionally well produced volume which will surely make each of its readers think again about science, creation and faith.”
Professor Jonathan Sacks, 
Former Chief Rabbi of Great Britain

“...This is a controversial and valuable book, certain to trouble the complacency of many scientists, and equally certain to profoundly challenge Jews of all degrees of observance.”
Professor Robert Pollack, 
Biological Sciences, Columbia University, Director, Center for the Study of Science and Religion

“What is science, what are its strengths, its limitations, and its lessons for humanity? This thought-provoking volume will help readers engage such questions through the words of the Lubavitcher Rebbe, a great and thoughtful teacher. His penetrating insights illumine modern issues with timeless wisdom.” 
Arno Penzias,
Nobel laureate in Physics 

“...This is an important contribution for anyone seeking a fresh perspective on the world of science and its relevance to Torah, ethics and Jewish law.”
Rabbi Adin Even-Israel (Steinsaltz), 
Director, Israel Institute for Talmudic Publications


  • Format: 6x9 Hardcover, 376 pp.
  • Language: Russian
  • ISBN: 978-0-86639-042-2
  • Publisher: F.R.E.E. Publishing House
  • Published: April, 2016 


Makes a great gift!

Bulk discounts available.


Пробуждение разума

Вопросы науки, техники и медицины в трудах Любавичского Ребе

Редакция и перевод: р. Эли Коган

Первоначальное издание на иврите (מה רבו מעשיך) составлено проф. Германом Брановером и р. Иосифом Гинзбургом. Издано на английском (Mind over Matter) в переводе и под редакцией д-ра Арни Годфрида


"Что такое наука, в чем ее сильные стороны и ограничения, и каковы ее уроки для человечества? Настоящая книга, дающая пищу для раздумий, поможет читателям осмыслить эти вопросы сквозь призму размышлений Любавичского Ребе, великого и мудрого учителя. Его глубочайший анализ освещает современные проблемы вневременной мудростью."


Арно Пензиас, лауреат Нобелевской премии по физике


"Это полемическая и ценная книга, которая, несомненно, способна пошатнуть самодовольство многих ученых, и, столь же несомненно, способна глубоко озадачить евреев любой степени религиозности."

Профессор Роберт Поллак,

Кафедра биологии Колумбийского университета, Директор Центра по изучению науки и религии


"Важная и увлекательная книга, демонстрирующая высочайшие возможности великого разума и духа. Составителей можно поздравить с исключительно хорошо подготовленным изданием, которое, несомненно, заставит каждого читателя снова задуматься о науке, творении и вере."

Профессор Джонатан Сакс, Бывший главный раввин Великобритании


"Это важная работа для тех, кто ищет свежий взгляд на мир науки и на ее отношение к Торе, этике и еврейскому закону."

Раввин Адин Эвен-Исраэль (Штейнзальц), Директор Института талмудических публикаций


Product Tags

Use spaces to separate tags. Use single quotes (') for phrases.