A Simple Story, by Shmuel Yosef Agnon [Простая история]

Description

Szybusz, a small town in Jewish Galicia, is the scene of a bitter-sweet romance at the beginning of the twentieth century. Few of Agnon’s stories are told as effortlessly as A Simple Story, yet this engaging tale reveals the profound psychological and social insights of the Nobel Laureate’s finest fiction.

Автор “Простой истории” нередко заставляет нас смеяться, последним же смеется он сам, смеется над тем, как ловко он нас провел. В своей “Простой истории” он зачастую как бы посмеивается над изображаемыми в ней персонажами, посмеиваясь одновременно и над нами. “Вы, мои читатели, — кажется, говорит он, — считаете людей, о которых я пишу, комичными. Но уверены ли вы, что сами не попадаете впросак?” Нам приходится подходить к героям его книг с мерками ХХ века, а они, возможно, столь же нелепы и смешны, а может быть, еще более нелепы, чем сами герои. Несомненно, Агнон — великий мастер дурачить, но не всегда ясно, кто остается в дураках.

Format: 5×7 Hardcover, 400pp.
Language: Russian
ISBN 10: 5-900309-30-4
Publisher: Lechaim