Welcome to our new website! New products, features & updates added daily. Free shipping today on orders over $99.00 (within the USA)

Shop by Category

Tsena-y-Rena. Bemidbar-Devarim (Vol. 3)

Tsena-y-Rena. Bemidbar-Devarim (Vol. 3)

$39.95

Tsenah U-Renah’s structure parallels the weekly Torah portions of the Pentateuch and Haftorahs. It mixes Biblical passages with teachings from Judaism’s Oral Law such as the Talmud’s Aggada and Midrash.

In stock

Tsena-y-Rena. Bemidbar-Devarim (Vol. 3)

$39.95

Tsenah U-Renah’s structure parallels the weekly Torah portions of the Pentateuch and Haftorahs. It mixes Biblical passages with teachings from Judaism’s Oral Law such as the Talmud’s Aggada and Midrash.

In stock

Description

By Rabbi Yakov Ben Yitzhcok Ashkenazi of Yanov

Tsenah U-Renah, is a Yiddish-language prose work of c.1590s whose structure parallels the weekly Torah portions of the Pentateuch and Haftorahs used in Jewishworship services. The book was written by Rabbi Yakov Ben Yitzhcok Ashkenazi (1550–1625) of Yanov, Poland, and mixes Biblical passages with teachings from Judaism’s Oral Law such as the Talmud’s Aggada and Midrash.

The name derives from a verse of the Song of Songs that begins Tze’nah ur-e’nah b’not Tziyyon “Go forth and see, O ye daughters of Zion”, (Song 3:11). The nature of the source of the name indicates that the book was intended for women, who would have been less versed than men in Hebrew, the Jewish liturgical language. 

Tseno Ureno was common in traditional Jewish homes in Eastern Europe and followed its readers across the ocean. Rabbi Yisrael Meir Kagan wrote of earlier generations reading the book “Tzenah urenah” each Sabbath. It had a significant impact on the dissemination of knowledge of the Bible and its commentaries among those who had not mastered the Hebrew language — mainly women — and expanded their spiritual experience.

ะฏะบะพะฒ ะฑะตะฝ ะ˜ั†ั…ะฐะบ ะัˆะบะตะฝะฐะทะธ

«ะฆะญะะ ะฃ-ะ ะญะะ» (ะฑัƒะบะฒะฐะปัŒะฝะพ: «ะฟะพะนะดะธั‚ะต ะธ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะธั‚ะต») — ะบะฝะธะณะฐ ะฝะฐ ะธะดะธัˆ ะดะปั ะตะฒั€ะตะนัะบะธั… ะถะตะฝั‰ะธะฝ, ัะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝะฐั ะฒ XVI ะฒ. ั€ะฐะฑะฑะธ ะฏะฐะบะพะฒะพะผ ะัˆะบะตะฝะฐะทะธ ะธะท ะฏะฝะพะฒะฐ (ะ‘ะพะณะตะผะธั; ัƒะผะตั€ ะฒ 1623 ะณ.). ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะฑั‹ะปะฐ  ะธะทะดะฐะฝะฐ ะฒ ะ›ัŽะฑะปะธะฝะต ะฒ 1616 ะณ. ะะฐะทะฒะฐะฝะฐ ะฟะพ ัั‚ะธั…ัƒ ะธะท ะŸะตัะฝะธ ะŸะตัะฝะตะน «ะŸะพะนะดะธั‚ะต ะธ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะธั‚ะต, ะดะพั‡ะตั€ะธ ะ˜ะตั€ัƒัะฐะปะธะผัะบะธะต».

ะŸั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะพะฑะพะน ะฟะตั€ะตะปะพะถะตะฝะธะต ะธัั‚ะพั€ะธะน ะขะพั€ั‹ ะธ ะฟัั‚ะธ ะฑะธะฑะปะตะนัะบะธั… ะบะฝะธะณ (ะ ัƒั„ัŒ, ะญัั„ะธั€ัŒ, ะญะบะบะปะตัะธะฐัั‚, ะŸะปะฐั‡ ะ˜ะตั€ะตะผะธะธ ะธ ะŸะตัะฝัŒ ะŸะตัะฝะตะน), ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะพั‚ั€ั‹ะฒะบะพะฒ ะธะท ะฟั€ะพั€ะพะบะพะฒ ะบะฝะธะณ, ั‡ะธั‚ะฐะตะผั‹ั… ะฟะพ ััƒะฑะฑะพั‚ะฐะผ, ะฟั€ะฐะทะดะฝะธะบะฐะผ ะธ ะฒ ะดะฝะธ ะฟะพัั‚ะฐ ะฒ ัะธะฝะฐะณะพะณะต ะฟะพัะปะต ั‡ั‚ะตะฝะธั ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพะณะพ ั€ะฐะทะดะตะปะฐ ะŸัั‚ะธะบะฝะธะถะธั, ะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒ, ะฟั€ะตะดะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝะฝั‹ั… ะดะปั ั‡ั‚ะตะฝะธั ะฒ ะพัะพะฑั‹ะต ััƒะฑะฑะพั‚ั‹ (ะจะฐะฑะฑะฐั‚ ัˆะบะฐะปะธะผ, ะจะฐะฑะฑะฐั‚ ะทะฐั…ะพั€, ะจะฐะฑะฑะฐั‚ ะฟะฐั€ะฐ, ะจะฐะฑะฑะฐั‚ ั…ะฐ-ะณะฐะดะพะป ะธ ะดั€ัƒะณะธะต), ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ั‚ะฐะปะผัƒะดะธั‡ะตัะบะธั… ะธ ะฒะตะบะพะฒั‹ั… ะฟั€ะตะดะฐะฝะธะน ะพ ั€ะฐะทั€ัƒัˆะตะฝะธะธ ะŸะตั€ะฒะพะณะพ ะธ ะ’ั‚ะพั€ะพะณะพ ั…ั€ะฐะผะฐ. ะะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะธะทะดะฐะฝะธั ะดะพะฟะพะปะฝะตะฝั‹ ั„ั€ะฐะณะผะตะฝั‚ะฐะผะธ ะธะท ะฟัะฐะปะผะพะฒ (ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะŸะตัะฝะธ ะฒะพัั…ะพะถะดะตะฝะธั), ะœะธัˆะฝะพะน ะะฒะพั‚ ั ะฟะพััะฝะตะฝะธัะผะธ ะฝะฐ ะธะดะธัˆ ะธ ะผะพะปะธั‚ะฒะฐะผะธ.

«ะฆัะฝะฐ ัƒ-ั€ัะฝะฐ» ัะฒะปัะตั‚ัั ะพั€ะณะฐะฝะธั‡ะตัะบะธะผ ัะฟะปะตั‚ะตะฝะธะตะผ ะฑะธะฑะปะตะนัะบะพะณะพ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะธ ะบะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะตะฒ (ะฒ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะพั‡ะตั€ะตะดัŒ ะบะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธั ะ ะฐัˆะธ ะธ ะฐะณะณะฐะดะพั‚ ะธะท ะขะฐะปะผัƒะดะฐ ะธ ะœะธะดั€ะฐัˆะตะน). ะšะฝะธะณะฐ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ั‹ะผ ัะทั‹ะบะพะผ, ั ัะพะฑะปัŽะดะตะฝะธะตะผ ะฟั€ะธะตะผะพะฒ ะดะธะดะฐะบั‚ะธะบะธ. ะ’ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะธ «ะฆัะฝะฐ ัƒ-ั€ัะฝะฐ» ะพั‚ะปะธั‡ะฐะตั‚ัั ะฟะพัั‚ะธั‡ะฝะพัั‚ัŒัŽ, ะฟั€ะพะฝะธะบะฝะพะฒะตะฝะฝั‹ะผ ะฟะฐั„ะพัะพะผ, ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธะตะผ ะบ ะฟั‹ั‚ะปะธะฒะพัั‚ะธ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัŒะฝะธั†.

ะšะฝะธะณะฐ ะธะผะตะปะฐ ัˆะธั€ะพะบัƒัŽ ะฟะพะฟัƒะปัั€ะฝะพัั‚ัŒ ัƒ ะฐัˆะบะตะฝะฐะทัะบะธั… ะถะตะฝั‰ะธะฝ ะธ, ะบะฐะบ ะฟั€ะฐะฒะธะปะพ, ะฑั‹ะปะฐ ะดะปั ะฝะธั… ะณะปะฐะฒะฝั‹ะผ, ัƒะทะฐะบะพะฝะตะฝะฝั‹ะผ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะตะน ั‡ั‚ะตะฝะธะตะผ. «ะฆัะฝะฐ ัƒ-ั€ัะฝะฐ» ัั‚ะฐะปะฐ ะฟะตั€ะฒะพะพัะฝะพะฒะพะน ะตะฒั€ะตะนัะบะพะณะพ ะดะพะผะฐัˆะฝะตะณะพ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธั, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ัะฟะพัะพะฑัั‚ะฒะพะฒะฐะปะฐ ะฟั€ะพะฝะธะบะฝะพะฒะตะฝะธัŽ ััŽะถะตั‚ะพะฒ ะธ ะผะพั‚ะธะฒะพะฒ ะฐะณะณะฐะดะธั‡ะตัะบะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹ ะฝะฐ ะธะฒั€ะธั‚ะต ะฒ ั„ะพะปัŒะบะปะพั€ ะฝะฐ ะธะดะธัˆ.

  • Editor: Kotlerman, Ber Boris
  • ISBN: 978-5-99530-353-4
  • Published: 2014
  • Language: Russian
  • Format: 17x3x22, Hardcover, 416 pp

Additional information

Weight 2 lbs

Reviews

There are no reviews yet.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

X